Potrebbe sembrare scontato, ma è bene fare alcune precisazioni.
Allora, i pronomi soggetto in inglese sono i seguenti:
I → Io
You → Tu
He / She / It → Egli / Ella / Esso
We → Noi
You → Voi
They → Essi
♦ Il pronome soggetto I è scritto SEMPRE con la LETTERA MAIUSCOLA.
♦ Il pronome soggetto it si utilizza quando si sta parlando di COSE o ANIMALI; per il plurale si usa comunque THEY. Questo sia per il maschile che per il femminile.
♦ It si usa anche:
- nelle frasi impersonali (es. fa caldo = it is hot);
- per parlare dell'ora e del tempo (es: sono le 8 = it's 8 o' clock);
- per rispondere al telefono e alla porta (es: Who is it? It's me. = Chi è? Sono io.)
♦ It si usa normalmente per gli animali, però possiamo dire che se stiamo parlando del nostro animale domestico possiamo usare anche he o she (perché è un animale di casa, legato a noi affettivamente).
♦ Il pronome soggetto you si utilizza sia per i corrispondenti in italiano di "tu" e "voi" ma anche come forma di cortesia (quindi se dovete dare del "lei" a qualcuno, usate comunque you).
► N.B. Differenza con l'Italiano:
In inglese il pronome soggetto va SEMPRE espresso.
Ad esempio, in Italiano noi diciamo: "Sono stanco" senza dire per forza "Io sono stanco"; ecco, in inglese invece dobbiamo mettere sempre il soggetto anche quando in italiano sarebbe sotto inteso.
Quindi in inglese sarà "I am tired" = Sono stanco.







0 commenti:
Posta un commento